La Era Digital ha abierto un nuevo mundo de posibilidades a los negocios cruzando fronteras de una forma fácil, no obstante, muchas veces el idioma es el único freno que encuentran algunas empresas. Pero no vale con traducciones literales, los contenidos deben adaptarse a la cultura y hábitos de cada país. Quizás el Roscón de Reyes es muy popular en España pero hay cientos...
Leer más
Agencias de traducciones hay muchas, es verdad. Pero agencias como AllWords Translations hay pocas o ninguna… ¿Qué nos diferencia? Nos diferencia la manera en que trabajamos. Porque ponemos especial atención en nuestro trabajo. Cuando asumimos un nuevo cliente, analizamos el tipo de traducción a realizar para asignarle el encargo al traductor que tenga mayor experiencia en el tema a traducir. Y si el cliente queda...
Leer más
La tecnológica catalana/española Parlam, especializada en la gestión de traducciones, acaba de lanzar su Marketplace de traductores que permite poner en contacto a particulares y empresas que necesitan traducir cualquier tipo de contenido a otro o varios idiomas, con traductores de todo el mundo que ofertan este servicio lingüístico. El objetivo de Parlam es doble: hacer accesible a cualquier empresa, independientemente de su tamaño, el acceso...
Leer más
Dos millones de personas estudian cada año idiomas en España, sin embargo, sólo el 33% son capaces de hablar fluidamente en una lengua extranjera, según un informe de la consultora de Randstad elaborados con los últimos datos publicados por EuroStat. Muchos expertos apuntan a que falla el método de aprendizaje y la forma que tenemos de enseñar. Por ejemplo, para aprender inglés, nos llevamos años...
Leer más
El portal nace con el objetivo de facilitar a los alumnos la búsqueda de profesores expertos y certificados cercanos a su lugar de residencia. Es la primera app que evalúa la experiencia, títulos académicos y aptitudes pedagógicas de todas las personas que desean anunciarse en el portal como profesor. TeachApp es la primera app gratuita para alumnos que necesitan clases de refuerzo...
Leer más
En los últimos cinco años, la demanda ha crecido de manera exponencial Barcelona, 4 de marzo de 2016.- Padres y educadores consideran que invertir en programas de formación en el extranjero es algo muy rentable por las ventajas futuras que aporta en la búsqueda de empleo. Y lo cierto es que esta actividad no ha parado de crecer, impulsada por ASEPROCE (Asociación Española de...
Leer más
Se trata de una novedosa iniciativa similar a la empleada en algunos países nórdicos que apuesta por integrar la inmersión y normalización de la lengua inglesa en la vida diaria de los alumnos más pequeños El colegio Escaladei de Cerdanyola del Vallès ya ha apostado por el pionero proyecto de naturalKIDS para todos sus alumnos de educación inicial Barcelona, enero de 2016.─ Según los expertos, la...
Leer más
Las academias de idiomas nos convierten en colegiales eternos. Que si a las seis en punto -¡martes y jueves!-, que si los exámenes constantes para evaluar tu gramática, que si abonar esa cantidad que te trastoca el mes. Y, claro, con el castellano no basta: ahora quieres presentar tu proyecto a los inversores extranjeros, viajar a cualquier rincón del mundo y desenvolverte con gracia, ver...
Leer más
Un juego educativo 100% español diseñado por padres para sus hijos de 2 a 5 años Madrid, 5 de julio de 2015.- Pensando en sus hijos, los padres de Syncrom Entertainment lanzan ‘Aprende a contar’, un app gratuita que enseña a contar a los pequeños de entre 2 y 5 años en 7 idiomas. Con este completo juego infantil los niños podrán aprender...
Leer más
Se trata de “Aprender inglés con películas”, la aplicación de ABA English basada en el método natural de aprendizaje La compañía ha creado también apps para reconocidas marcas como Groupalia o Ulabox Barcelona, 18 de junio de 2015.- Moddity, empresa de desarrollo de apps y mobile commerce, ha llevado a cabo la creación de la app para la academia de inglés online ABA English....
Leer más
Sin más gastos que el de un billete de avión low cost, Room4exchange facilita prácticas de idiomas, clases y otros servicios entre las personas de una vivienda compartida La iniciativa permite a aquellas personas que comparten piso alojarse de manera gratuita y temporal durante el intercambio simultáneo Barcelona, 26 de mayo de 2015.- La economía colaborativa continúa extendiéndose por la sociedad hasta llegar a distintos...
Leer más
La publicación internacional sobre la cultura china presenta un nuevo diseño y funciones más avanzadas en la ‘app’ y en las webs que completan la difusión digital de los contenidos de Revista Instituto Confucio en sus 11 ediciones internacionales Barcelona, 15 de abril de 2015.─ Dos años después de su lanzamiento, la aplicación para dispositivos móviles de la Revista Instituto Confucio renueva su diseño, e incorpora notables...
Leer más
La innovadora escuela The English School, especialista en métodos de aprendizaje altamente efectivos y prácticos, presenta un nuevo curso para que las madres puedan hablar y practicar el inglés a diario con sus hijos Barcelona, 11 de febrero de 2015.─ Perder la vergüenza, aprender el idioma más utilizado a nivel mundial y practicarlo en el día a día con tus hijos. Estos son las tres misiones...
Leer más
Se trata de una comunidad educativa donde se conversa en locales con encanto Combina enseñanza académica con profesores nativos en grupos reducidos Madrid, 13 de enero de 2015.- Del intercambio de casas al coche compartido, del ‘crowdfunding’ al ‘coworking’, de los préstamos entre particulares a los solucionadores a domicilio. El universo del ‘consumo colaborativo’ se expande día a día y en España ha tomado...
Leer más
Logra que tu hij@ sea bilingüe enseñándole inglés desde la cuna Madrid, noviembre de 2014.- Los bebés pueden aprender más de una lengua a la vez, de manera natural, sin esfuerzo y logrando una perfecta pronunciación. El 61,4% de los españoles ni lee, ni escribe, ni habla inglés, según el último barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS). Sin embargo, el estudio desvela que...
Leer más
La escuela naturalKIDS propone un aprendizaje sin libros ni mesas y totalmente oral Los más pequeños comparten las clases con sus padres para aprender la lengua en un entorno familiar Sabadell, 3 de julio de 2014. ─ Ni libros, ni cuadernos, ni los CD’S con audio de siempre. El método para que los niños aprendan inglés desde pequeños que propone la escuela naturalKIDS se basa...
Leer más
La Asociación de antiguos alumnos de OAK House School de Barcelona celebró el pasado jueves por la tarde una jornada centrada en las claves para generar y promocionar el talento en España a través de la mejora de la educación El evento contó con la participación expertos del ámbito educativo, empresarial y científico como el Dr. Joaquim Bellmunt, oncólogo en los hospitales Dana-Farber y Brigham...
Leer más
La agencia de traducción OKODIA ha cerrado el ejercicio de 2013 con un incremento en su facturación del 30%. Así, si en 2012 la agencia tradujo algo más de 2,5 millones de palabras, en 2013 ha superado los 3 millones de palabras traducidas. Respecto a los idiomas más demandados en el pasado año, los habituales siguen encabezando el ranking: inglés, francés, italiano y español, por...
Leer más
Según explica la agencia de traducción OKODIA, la demanda de traducciones de las empresas de cara a la campaña de Navidad, se ha incrementado este año un 20% respecto a 2012. El sector que más traducciones a diferentes idiomas ha solicitado es el del e-commerce, que en las últimas semanas del año han puesto a punto sus tiendas online para la campaña de consumo más...
Leer más
La buena salud del sector del comercio electrónico y su crecimiento constante a pesar de la crisis de consumo actual, unido al buen momento de las empresas que exportan sus productos a otros países, ha llevado a muchos negocios a definir sus estrategias de venta, acercándose cada vez más al mundo online y a diferentes mercados internacionales. Según explican en la agencia de traducción OKODIA,...
Leer más